Dunia musik K-Pop kembali dihebohkan dengan kehadiran Sung Han Bin ZEROBASEONE (ZB1) yang merilis lagu berjudul “CHAMPION”. Lagu ini menjadi bagian dari original soundtrack (OST) acara populer Street Woman Fighter, dan telah resmi diluncurkan pada 27 Mei 2025. Sung Han Bin, yang dikenal sebagai leader dari grup idola ZB1, tak hanya menyumbangkan suaranya untuk OST tersebut, melainkan juga mengemban peran sebagai MC untuk acara yang sama, menunjukkan talenta multifasetnya di industri hiburan.
Melansir informasi dari Genius.com, lirik lagu CHAMPION yang powerful ini merupakan buah karya kolaborasi dari para penulis berbakat, yaitu Lee Ha Jin, Soulkidd, JQ, SERO, HL2, HL3, dan Noerio. Di sisi lain, komposisi musik yang membangkitkan semangat dalam lagu ini diracik oleh tangan dingin HONEY NOISE, Noerio, dan Willy, menghasilkan melodi yang tak terlupakan dan sangat cocok dengan tema kompetisi tari.
Bagi para penggemar yang ingin mendalami makna di balik setiap baitnya, berikut adalah lirik lagu CHAMPION dari Sung Han Bin ZEROBASEONE untuk OST Street Woman Fighter, lengkap dengan terjemahan Bahasa Indonesia. Lirik ini dikutip dan diterjemahkan oleh Tribunjogja.com berdasarkan sumber dari Genius.com.
Lirik Lagu CHAMPION Sung Han Bin ZEROBASEONE OST Street Woman Fighter
[ Intro ]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
F-F-F-Flag
B-B-B-Bendera
[ Verse 1 ]
They don’t know, 빛보다 찬란한 crown (Oh)
they don’t know, bitboda chanranhan crown (oh)
Mereka tak tahu, mahkota yang lebih gemilang dari cahaya (Oh)
어둠 속 나의 감춰진 궤적을 bounce, woah (Oh)
eodum sok naui gamchwojin gwejeogeul bounce, woah (oh)
Dalam kegelapan, lintasan tersembunyiku memantul, woah (Oh)
Watch ‘em clock that in one sec’
Lihat mereka mencatatnya dalam sedetik
I be on their timeline, lowkey they study my mind
Aku ada di linimasa mereka, diam-diam mereka mempelajari pikiranku
You may find one of my algorithms ‘cause I am your algorithm
Kau mungkin menemukan salah satu algoritmaku karena aku adalah algoritmamu
[ Pre-Chorus ]
No brakes and no limits, no lies and no gimmicks
Tanpa rem dan tanpa batas, tanpa kebohongan dan tanpa tipuan
난 전부 다 걸어 내 가진 전부와 자존심도
nan jeonbu da georeo na gajin jeonbuwa jajonsimdo
Aku pertaruhkan semuanya, seluruh yang kumiliki dan harga diriku
Blessing myself, so what’s up? I’m a religion, what’s up?
Memberkati diriku sendiri, jadi kenapa? Aku adalah agama, kenapa?
빛 따윈 꺼버려 어둠을 휘감아 너를 삼켜, ayy
bit ttawin kkeobeoryeo eodum-eul hwigama neoreul samkyeo, ayy
Padamkan saja cahaya itu, selimuti kegelapan dan telanlah dirimu, ayy
[ Chorus ]
(Ooh) I am the champion, got the crown
(Ooh) Akulah sang juara, memiliki mahkota
(Ooh) This world is my stadium, I run it wild
(Ooh) Dunia ini adalah stadionku, aku menguasainya dengan liar
(Ooh) Start the riot, let’s go hard under our flag
(Ooh) Mulai kerusuhan, ayo berjuang keras di bawah bendera kita
F-F-F-Flag, f-f-f-flag, f-f-f-flag, we rise
B-B-B-Bendera, b-b-b-bendera, b-b-b-bendera, kita bangkit
[ Post-Chorus ]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
F-F-F-Flag, f-f-f-flag (Hey)
B-B-B-Bendera, b-b-b-bendera (Hei)
Woah, let’s go hard under our flag
Woah, ayo berjuang keras di bawah bendera kita
F-F-F-Flag, f-f-f-flag, f-f-f-flag, we rise
B-B-B-Bendera, b-b-b-bendera, b-b-b-bendera, kita bangkit
[ Verse 2 ]
It’s time for action
Ini waktunya beraksi
기세를 압도할 tension, ha
giseseureul apdohal tension, ha
Ketegangan yang akan mendominasi momentum, ha
Attention, passion
Perhatian, gairah
야망을 담아 더 찢어
yamang-eul dama deo jijeo
Isi dengan ambisi dan koyakkan lebih jauh
[ Pre-Chorus ]
No, no brakes and no limits, no lies and no gimmicks
Tidak, tanpa rem dan tanpa batas, tanpa kebohongan dan tanpa tipuan
난 전부 다 걸어 내 가진 전부와 자존심도
nan jeonbu da georeo na gajin jeonbuwa jajonsimdo
Aku pertaruhkan semuanya, seluruh yang kumiliki dan harga diriku
Blessing myself, so what’s up? I’m a religion, what’s up?
Memberkati diriku sendiri, jadi kenapa? Aku adalah agama, kenapa?
빛 따윈 꺼버려 어둠을 휘감아 너를 삼켜 (Ayy)
bit ttawin kkeobeoryeo eodum-eul hwigama neoreul samkyeo (ayy)
Padamkan saja cahaya itu, selimuti kegelapan dan telanlah dirimu (Ayy)
[ Chorus ]
(Ooh) I am the champion, got the crown
(Ooh) Akulah sang juara, memiliki mahkota
(Ooh) This world is my stadium, I run it wild
(Ooh) Dunia ini adalah stadionku, aku menguasainya dengan liar
(Ooh) Start the riot, let’s go hard under our flag
(Ooh) Mulai kerusuhan, ayo berjuang keras di bawah bendera kita
F-F-F-Flag, f-f-f-flag, f-f-f-flag, we rise
B-B-B-Bendera, b-b-b-bendera, b-b-b-bendera, kita bangkit
[ Bridge ]
Ready for action (Oh-oh, oh-oh)
Siap beraksi (Oh-oh, oh-oh)
정적을 깬 light, are you ready now? (Oh-oh, oh-oh)
jeongjeogeul kkaen light, are you ready now? (oh-oh, oh-oh)
Cahaya yang memecah keheningan, apakah kau siap sekarang? (Oh-oh, oh-oh)
저 끝까지 세상을 울릴 테니
jeo kkeutkkaji sesang-eul ullil teni
Karena aku akan mengguncang dunia sampai ke ujungnya
I’m the update of the system
Aku adalah pembaruan sistem
[ Post-Bridge]
Say my name
Sebut namaku
[ Chorus ]
(Ooh) I am the champion, got the crown
(Ooh) Akulah sang juara, memiliki mahkota
(Ooh) This world is my stadium, I run it wild
(Ooh) Dunia ini adalah stadionku, aku menguasainya dengan liar
(Ooh) Start the riot, let’s go hard under our flag
(Ooh) Mulai kerusuhan, ayo berjuang keras di bawah bendera kita
F-F-F-Flag, f-f-f-flag, f-f-f-flag, we rise
B-B-B-Bendera, b-b-b-bendera, b-b-b-bendera, kita bangkit
[ Post-Chorus ]
Woah, woah, woah
Woah, woah, woah
F-F-F-Flag, f-f-f-flag (Hey)
B-B-B-Bendera, b-b-b-bendera (Hei)
Woah, let’s go hard under our flag
Woah, ayo berjuang keras di bawah bendera kita
F-F-F-Flag, f-f-f-flag, f-f-f-flag, we rise
B-B-B-Bendera, b-b-b-bendera, b-b-b-bendera, kita bangkit
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Reaching For You ZEROBASEONE OST Love Next Door Part 3
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Running OST Running Mate by Jiwoong Ricky Gyuvin Yujin ZEROBASEONE
Baca juga: Lirik Lagu dan Terjemahan Luv Luv Luv Sung Han Bin ZEROBASEONE feat Jo Yuri OST My Lovely Liar
(Tribunjogja.com/ANR)
